Monthly overview
Add a cost
Enter the actual payment once. If it covers several units, split the allocation below; the payment total will not be counted multiple times.
Recurring templates
Templates are not expenses until you generate them for a month. Generating skips templates already used for that month.